DE | FR | IT

Conseils de voyage

Un break au lac de Zoug

La ville de Zoug est célè­bre pour ses ma­gnifi­ques cou­chers de soleil et ses dé­li­cieux gâteaux au kirsch.

 

Si l’on en croit les habitants de Zoug, le coucher de soleil y est le plus beau du monde. Le meilleur point de vue pour l’observer, c’est en bateau sur le lac de Zoug ou en se promenant sur les rives du lac. Mais la journée aussi, la capitale du canton est parfaite pour un break. En se baladant dans la vieille ville, on passe au pied de l’emblème de Zoug : la Zytturm. Construite au XIIIe siècle, elle a une hauteur de 52 mètres. Ce quartier est également le lieu idéal pour déguster la spécialité locale, le gâteau au kirsch. Et pour ceux ou celles qui en redemandent, une visite guidée sur le gâteau au kirsch permet d’apprendre comment cette pâtisserie traditionnelle est fabriquée.

 

Le Zugerberg offre lui aussi une magnifique perspective sur la ville, le lac et les montagnes. Il se trouve à une trentaine de minutes en train et funiculaire. Et pour les passionnés d’histoire, un crochet par Sattel (SZ) s’impose. C’est là en effet qu’est installé le centre d’informations de Morgarten, qui présente en détail ce qu’il s’est réellement passé lors de la bataille de Morgarten.

 

Plus d’infos:

www.zug-​tourismus.ch

Stations d’oxygène

Les personnes atteintes de maladies pulmonaires peuvent recharger leurs conteneurs mobiles grâce à un réseau de 31 stations d’oxygène li­quide sur tout le territoire suisse. Ce service est notamment rendu pos­sible par les dons d’institutions et de particuliers et grâce aux contri­butions d’entreprises partenaires. Chaque numéro présente un autre lieu également équipé d’une sta­tion d’oxygène et indique un certain nombre de possibilités d’excursion à proximité. Il y a un lieu où vous auriez besoin d’une sta­tion d’oxygè­ne liquide? Indiquez-le par e-mail à : info@lung.ch.

 

La station d’oxygène liquide la plus proche dans la région pré­sentée ici se trouve en ville:

Zug Apotheke AG
Bahnhofplatz
6300 Zug
Tél. 041 720 10 00

www.liguepulmonaire.ch/​stations

Foto: ©Zug Tourismus

 

DE | FR | IT

 

Ligue pulmonaire suisse
Chutzenstrasse 10, 3007 Berne